La Bible Parole de vie

Parole de vie avec les deutérocanoniquesLa Bible Parole de vie

La Bible Parole de vie ( traduction à équivalence fonctionnelle: respectueuse du texte original, la transmission du sens du texte a priorité sur celle du sens de la forme) avec les deutérocanoniques; Introduction générale et une introduction à chaque livre, quelques notes, un vocabulaire, des cartes noir et blanc dans le texte et des cartes couleur en pages de garde.

Reliure rigide, couverture pelliculée 1760 pages.

Télécharger notre catalogue

La Bible du Jubilé

La bible pour les 50 ans d'indépendance du TogoCette Bible a été éditée pour marquer les cinquante ans d’indépendance du Togo (27 avril 1960-27 avril 2010). Elle est disponible en trois versions: TOB, Français Courant et Ewé. Les version françaises (TOB et Français Courant) ont ceci de particulier   qu’elles contiennent en insertion, des informations sur: le drapeau Togolais, les armoiries de la République togolaise, l’hymne national, les noms et les photos des chefs d’Etat qui ont dirigé le Togo depuis son indépendance jusqu’en 2010, des informations bibliques etc.

Nouvelle Bible Ewe

Nouvelle bible ewe La Nouvelle traduction de la Bible Ewé.En 1973, l’Alliance Biblique du Ghana décide d’entreprendre une nouvelle traduction de la Bible Ewé. Mais il a fallu attendre 1977 pour que démarre, effectivement ce travail avec un groupe de pasteurs de l’Eglise Evangélique Presbytérienne du Ghana. Ceux-ci seront rejoints par d’autres compétences émanant de l’église catholique et d’autres églises aussi bien du Ghana que du Togo. Leurs efforts aboutiront à la publication, en 1990, du Nouveau Testament (Nublabla Yeyela). Dès lors, les efforts ont été faits de part et d’autre et des équipes se sont succédées  pour la réalisation d’une nouvelle Bible entière en Ewé qui vient d’être publiée en ce 4ème trimestre de l’année 2011. Elle est publiée sous différents formats et présentation : reliure simple, cuir, similicuir, toile aux tranches blanches, rouges et même dorées avec onglet.

 

NT Mina

Le Nouveau Testament Mina

Le Nouveau Testament Mina

Découvrez la nouvelle version du Nouveau Testament Mina

The translation of the New Testament in Mina (Gegbe) has launched in 2007. The translation of the Old Testament in Mina (Gegbe) started in 2002. The complete Bible without DC will hopefully be launched at the end of 2012 and the Bible with DC in 2015.

Nouveau Testament Diglot Kabiyè-Français

Nouveau Testament Diglot Kabiyè-Français

Disons d’abord qu’il ne s’agit pas d’une révision de l’ancien Nouveau Testament qui existait, mais d’une nouvelle traduction. Comme tenue de l’évolution  de la langue et dans le souci de répondre à l’attente de nombreux locuteurs de la langue Kabiyè qui souhaitent faire de la Bible, un outil d’apprentissage de la langue, l’Alliance Biblique du Togo ce Nouveau Testament Diglot en 2011. La cérémonie de sa dédicace a eu lieu le dimanche 03 Juin 2012 à Kara ‘ + de 400Km au Nord de Lomé).