La Nouvelle traduction de la Bible Ewé.En 1973, l’Alliance Biblique du Ghana décide d’entreprendre une nouvelle traduction de la Bible Ewé. Mais il a fallu attendre 1977 pour que démarre, effectivement ce travail avec un groupe de pasteurs de l’Eglise Evangélique Presbytérienne du Ghana. Ceux-ci seront rejoints par d’autres compétences émanant de l’église catholique et d’autres églises aussi bien du Ghana que du Togo. Leurs efforts aboutiront à la publication, en 1990, du Nouveau Testament (Nublabla Yeyela). Dès lors, les efforts ont été faits de part et d’autre et des équipes se sont succédées pour la réalisation d’une nouvelle Bible entière en Ewé qui vient d’être publiée en ce 4ème trimestre de l’année 2011. Elle est publiée sous différents formats et présentation : reliure simple, cuir, similicuir, toile aux tranches blanches, rouges et même dorées avec onglet.
